观西淙千丈瀑布 其二

译文

如同万斛明珠洒落又似万重雷鸣，分明是激荡冲破了那堆积的白云。因何不能卷上银河去呢，不要从濑溪桥倾泻下来。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。（hú）

濑

从沙石上流过的急水。（lài）

赏析

这首诗在意境上气势恢宏。首句将瀑布比作‘万斛明珠’和‘万叠雷’，从视觉和听觉两个角度来描绘瀑布，‘万斛’‘万叠’这样的数量词运用，夸大了瀑布的壮观，既写出了瀑布的晶莹剔透又写出了瀑布的磅礴气势。‘激破白云堆’的‘破’字极为生动，形象地展现出瀑布强大的冲击力，给人以震撼之感，营造出一种壮阔、雄浑的意境。写作手法上采用了比喻、夸张等。情感表达方面，诗人对瀑布充满了惊叹与喜爱之情，同时又带有一种奇妙的想象，希望瀑布能够卷上银河，有一种对自然伟力的崇敬与向往。主题思想围绕对西淙千丈瀑布壮观景象的描绘与赞叹展开。

速览

《观西淙千丈瀑布 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、壮观、雄浑、喜爱。万斛明珠万叠雷，分明激破白云堆。 何因卷上银河去，莫放濑溪桥下来。