芭蕉

译文

因为喜爱芭蕉那浓密的绿叶，栽种的时候靠着竹子引来清凉的风。最近害怕听到那令忧愁之人更愁的雨打芭蕉声，于是砍掉了屋檐前的三四丛芭蕉。

注释

斫

砍、削，zhuó

簷

同‘檐’，屋檐，yán

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表明对芭蕉的喜爱之情，‘爱’字直接点出情感。次句描写了芭蕉与竹相伴的画面，竹的清风与芭蕉的绿叶相映衬，勾勒出一种清幽宁静的画面。而‘引’字赋予了芭蕉主动的动作，将画面写活。情感表达上，诗的前两句是喜爱芭蕉的积极情感，后两句则急转直下。‘愁人雨’运用借代的手法，用雨来代指那些能勾起愁绪的事物，因为雨打芭蕉的声音常常在诗词中被用来烘托忧愁的氛围。诗人由爱芭蕉到斫芭蕉，形成鲜明对比，生动地表现出诗人内心愁绪的强烈，从原本对芭蕉的喜爱转为厌恶，其实是对自身愁绪的一种逃避。在意境营造方面，前两句营造出一种富有诗意、清幽闲适的意境，后两句则转变为一种忧愁压抑的意境。主题思想上，借芭蕉表达出诗人情绪的转变以及内心深处难以排解的忧愁。

速览

《芭蕉》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为抒情、对比、借景、愁绪。为爱芭蕉绿叶浓，栽时傍竹引清风。 近来怕听愁人雨，斫尽簷前三四丛。