翠凉

译文

众多古老的树木影影绰绰，景象阴森，不过山林未必就有这样的幽深。才看到眼前变成一片浓绿幽黯，一年又辜负了种花的心意。

注释

章

大木材。

萧森

阴森。

绿暗

形容绿色浓重而阴暗。

负

辜负。

赏析

从文学手法来看，首句‘千章古木影萧森’通过对古木众多且影子阴森的描写，运用白描手法勾勒出一幅幽森的画面，给人一种静谧而略显压抑的感觉。‘未必山林如许深’则是一种主观的推测，形成一种虚实的对比，将眼前古木的景象与想象中的山林深度进行比较，增添了诗歌的层次感。情感表达上，‘才见眼前成绿暗，一年又负种花心’流露出一种时光匆匆、辜负美好的惆怅之情。诗人看到眼前的绿意渐浓，意识到一年又过去了，而自己还没有完成种花的心愿，这种遗憾之情通过诗句自然地传达出来。在意境营造方面，诗中营造出一种幽森、静谧又略带惆怅的意境，古木的萧森和绿暗的景象相结合，让读者仿佛置身于那片有些阴暗的树林之中，同时又能感受到诗人内心的那种遗憾。主题思想围绕着时光易逝、美好难追展开，通过对古木和种花心愿的描写，表达了对时光匆匆而过，自身计划未能实现的感叹。

速览

《翠凉》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、惆怅、叹时光、幽森。千章古木影萧森，未必山林如许深。 才见眼前成绿暗，一年又负种花心。