游九日山

译文

拄着手杖来游览九日山，松间微风轻轻吹过，让人感到丝丝寒意。重阳节已过，菊花依然盛开，自然是登高望远的兴致还没有消散。

注释

散策

拄着手杖。策，手杖。

阑

残，尽，这里指兴致未尽。lán

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘散策来游九日山’直接点明出游之事，简单直白。‘松风细细袭人寒’运用了通感的手法，将视觉和触觉相结合，松风本是视觉可感之物，而‘袭人寒’则写出了风带来的寒冷之感，细腻地描绘出山中的气候特点。情感表达上，诗人通过描写重阳节后依然来登高赏菊，表现出对自然美景的喜爱与留恋之情，一种闲适自得的情绪跃然纸上。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅九日山的秋日画面，有松风、有菊花，给人一种清幽、淡雅的感觉。主题思想围绕着诗人游九日山展开，展现出诗人对自然景色的欣赏以及对这种登高游览生活的享受。

速览

《游九日山》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为登山游、赏秋景、闲适情、触景感。散策来游九日山，松风细细袭人寒。 菊花过了重阳节，自是登高兴未阑。