天竺呼猿

译文

在云雾间安睡，对着明月呼啸，在枯藤间游走，（它）要是园丁不呼叫就不会应答。自己贪恋这香林而不回去，恐怕前世是居住在山中的僧人。

注释

譍

应答，读yīng

恋

留恋、爱恋。

香林

这里可能是指天竺充满香气（也许是树木花草散发香气）的树林。

前生

前世，佛教认为人有前世今生。

赏析

从文学手法上看，首句‘眠云啸月走枯藤’运用了典型的白描手法，生动地勾勒出猿猴的活动状态，通过‘眠云’‘啸月’‘走枯藤’几个简单的意象组合，就描绘出一幅充满野趣的画面，将猿猴自由不羁的形象展现在读者眼前。情感表达方面，诗中蕴含着对猿猴的喜爱之情，从‘自恋香林不归去’可以看出诗人对猿猴留恋此地的一种趣味化解读。在意境营造上，诗人通过描写猿猴的活动环境，如云、月、枯藤、香林等，构建出一种空灵、清幽且带有禅意的意境。主题思想上，这首诗借对天竺猿猴的描写，表达出一种对自然生灵的喜爱，同时也隐隐流露出一种对禅意生活的向往，可能暗示着人与动物、人与自然之间存在着一种神秘的联系，或者是前世今生的缘分。

速览

《天竺呼猿》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写动物、清幽意境、喜爱之情、白描手法。眠云啸月走枯藤，不是园丁叫不譍。 自恋香林不归去，前生恐是住山僧。