次黄瑞玉石镜韵

译文

开凿出险峻的山岩如同镜子的形状，岁月长久，苔藓的痕迹被剥蚀殆尽变得一片青苍。世间还有那打磨砖头（当作镜子）的人，真想把铁钳大锤借给那五个大力士（来开凿真正的镜子）。

注释

巉岩

险峻的山岩，chán yán

剥尽

剥蚀殆尽，指苔藓的痕迹被消磨掉很多

磨塼

磨砖头，塼，zhuān，同‘砖’

钳锤

铁钳和锤子，这里代指开凿的工具

五丁

古代传说中的五个大力士，常被用来指代力气很大的人，典故出自蜀地传说

赏析

从文学手法来看，首句直接描写石镜的形状，以‘凿出’点明其人为开凿的来源，‘巉岩似镜形’运用了比喻手法，将险峻的山岩比作镜子，形象生动。次句‘年深剥尽藓痕青’则通过描写石镜上苔藓被剥蚀后的青苍之态，从侧面表现出岁月的痕迹，以景语写时间之久。后两句‘世间更有磨塼者，欲借钳锤与五丁’采用了对比和用典的手法，将磨砖头当作镜子的人与开凿石镜的艰辛相对比，其中‘五丁’为典故，借指大力士，暗示石镜开凿不易，讽刺那些舍本逐末、做无用之事的人。在情感表达上，诗人流露出对世间不合理现象的一种嘲讽之情。在意境上，通过描绘石镜及其相关的联想，营造出一种冷峻、深沉且带有讽刺意味的意境。主题思想上，批判了那些不务实、做蠢事的行为。

速览

《次黄瑞玉石镜韵》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为讽刺、状物、用典、对比。凿出巉岩似镜形，年深剥尽藓痕青。 世间更有磨塼者，欲借钳锤与五丁。