宫词 其一

译文

汉宫的春色在黄昏时分蔓延开来，（我）曾经拜谒金门侍奉最尊贵的人（皇帝）。月亮升上海棠枝头，四周一片寂静，（我）焚香多次叩拜感恩皇帝的恩德。

注释

谒

拜见，进见。如‘臣请谒其故。’（yè）

金门

汉代宫门名，这里代指皇宫。

奉

侍奉。

至尊

最尊贵的人，这里指皇帝。

寂寂

寂静无声的样子。

焚香

点燃香料，是一种表示敬重、虔诚的行为。

百拜

多次叩拜，表示非常敬重、感恩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，点明了地点是汉宫，以及自己曾侍奉皇帝的经历，简单直接地勾勒出人物的身份背景。后两句则转向写景抒情，‘月上海棠人寂寂’，描绘出一幅静谧的画面，明月高悬，海棠静立，在这样的环境下，人愈发显得孤寂。通过这种寂静的意境营造，为下文的‘焚香百拜感皇恩’做了铺垫。在情感表达方面，主要表达了一种对皇恩的感激之情。在封建宫廷背景下，诗中的主人公在黄昏的宫闱之中，于寂静里对皇帝的恩德充满感恩，这种情感带有明显的封建宫廷烙印。从主题思想来说，展现了宫廷女子对皇帝的崇敬和感恩，也从侧面反映出宫廷生活中森严的等级制度以及宫女们的生存状态。意境上，整体营造出一种幽静、肃穆又略带压抑的宫廷氛围。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为宫廷诗、叙事、感恩、幽静。汉宫春色傍黄昏，曾谒金门奉至尊。 月上海棠人寂寂，焚香百拜感皇恩。