宫词 其六

译文

美人戚氏从后妃居住的椒房宫出来，身着用金线绣成的华服，化着八宝妆。在宁静的夜晚，她身上绫罗绸缎的香气飘散之处，就像瑶台仙境之下满是芬芳。

注释

戚氏

姓氏，这里指姓戚的美人。

椒房

汉代皇后居住的宫殿，后世泛指后妃居住的宫室。

金缕衣

用金丝线绣成的衣服，形容衣服华贵。

八宝粧

一种精致华丽的妆容。粧，同‘妆’。

绮罗

华丽的丝织品或丝绸衣服。

瑶台

美玉砌成的楼台，传说中神仙居住的地方。

满庭芳

原是词牌名，这里形容庭院中充满芬芳香气。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，通过对美人的居住场所‘椒房’、衣着‘金缕衣’‘八宝粧’以及环境‘夜静’‘瑶台月下’等细致的描写，生动地勾勒出一幅宫廷美人图。在情感表达上，诗人对美人的描写中似乎带有一种欣赏之情，通过描写美人的雍容华贵和所处环境的美妙，烘托出一种对宫廷美人形象的赞美之感。在意境营造方面，诗中的‘瑶台月下’‘满庭芳’等词汇构建出一种优美、静谧且华贵的意境，仿佛将读者带入一个充满奇幻与美妙的宫廷夜晚。主题思想上，主要展现宫廷生活中的美人形象以及宫廷环境的美好，从侧面反映出宫廷生活的华丽一面。

速览

《宫词 其六》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为宫廷诗、描写美人、华丽、静谧。美人戚氏出椒房，金缕衣成八宝粧。 夜静绮罗香度处，瑶台月下满庭芳。