恭和皇帝宸翰四绝句 其二

译文

中兴的盛事被镌刻记载于崖壁之上，崖壁上生长着千年的苔藓之花。世间的变化已经如流水般过去了许多，而山边仍然有元结（漫郎）的故居。

注释

宸翰

帝王的墨迹。翰，hàn，原指羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

磨崖

亦作‘摩崖’，指在山崖石壁上镌刻文字。

苔藓

tái xiǎn，一种小型的绿色植物，多生长于阴湿的环境中。

漫郎

指元结，唐代文学家。元结号漫郎，他的作品多反映民间疾苦等。

赏析

从文学手法上看，首句‘中兴盛事记磨崖’直接点明主题，以‘磨崖’这一承载历史记忆的事物为切入点。‘上有千年苔藓花’则通过描写崖壁上生长的苔藓花，苔藓花生长千年，暗示了时间的久远，增添了一种历史的沧桑感，运用了以景衬情的手法。情感表达上，既有对中兴盛事的追念，又有对世事变幻的感慨。在意境营造方面，通过磨崖、苔藓花等意象构建出一种古朴、悠远而略带沧桑的意境。主题思想上反映了对历史的铭记，以及在世事变迁中对往昔人物与盛事的缅怀之情。

速览

《恭和皇帝宸翰四绝句 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为怀古、记事、沧桑感、写景。中兴盛事记磨崖，上有千年苔藓花。 世变几经流水去，山边犹有漫郎家。