恭和皇帝宸翰四绝句 其三

译文

在放鹤山中寻访野生的梅花，南边的花枝开放后北边的花枝也开放了。花神不做趋附时势的姿态，也在等待皇帝的车驾亲自前来。

注释

宸翰

帝王的墨迹。翰，原指羽毛，后借指毛笔、文字、书信等。

趋时

迎合时尚；亦指随波逐流。

鸾舆

luán yú，天子的乘舆。

幸

封建时代指皇帝亲临。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘放鹤山’和事件‘访野梅’，直接入题。‘南枝开了北枝开’一句，描绘出梅花渐次开放的景象，简单而生动，有自然的画面感。从情感表达方面，诗中通过写花神的态度，实际是表达一种对皇帝的尊崇。花神等待皇帝鸾舆亲幸才完全绽放，暗示皇帝身份尊贵，具有感召万物的力量。在意境营造上，放鹤山的野梅开放的场景清幽而美好，给人一种宁静雅致之感。主题思想上，这首诗通过描写野梅与花神的姿态，侧面烘托出皇帝的尊崇地位，表达了对皇帝的恭顺与敬意。

速览

《恭和皇帝宸翰四绝句 其三》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、颂圣、尊君、写梅。放鹤山中访野梅，南枝开了北枝开。 花神不作趋时态，也待鸾舆亲幸来。