用韵送馿与源谷

译文

长耳朵的驴子奔跑起来快如风流，贵州人白白地让驴子载人载物行于舟车（此处可能是说驴子本不适合舟行却被黔人驱使如此）。想要把它放在巾箱之中却没有容纳之处，那就让它来与诗人骑着慢步游玩吧。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

黔

贵州的简称，qián。

款段

马行迟缓的样子，这里指驴子慢行。

赏析

从文学手法上看，首句‘长耳追风走似流’运用了比喻的手法，将驴子奔跑的速度比作风与流，生动形象地写出驴子奔跑的快捷姿态。‘黔人空使载馿舟’可能带有一种调侃的意味，暗用‘黔驴技穷’之类的与黔地和驴有关的典故，增加了诗歌的文化内涵和趣味性。情感表达方面，诗人对驴子有一种诙谐的接纳态度，从‘来与骚人款段游’能看出诗人一种豁达、幽默的情怀。在意境营造上，前两句描绘驴子的奔跑和黔地使用驴子的场景，画面感较强，后两句则有一种将驴子引入诗人生活场景的轻松氛围。主题思想上，通过对驴子的描述，表现出诗人对生活中平常事物的独特关注以及幽默豁达的生活态度。

速览

《用韵送馿与源谷》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为诙谐、状物、叙事、豁达。长耳追风走似流，黔人空使载馿舟。 巾箱欲置无容处，来与骚人款段游。