十二月十五夜雪

译文

听到窗前雪落下敲打东西的声音，起身一看眼前景象十分清晰分明。以前随意地谈论着瑞雪兆丰年，如今这冬雪三次降下才真的成就了这一吉兆。

注释

浪说

随意地说、乱说。浪，这里是随意、白白地意思。

三白

三度下雪。古人以正月下雪为瑞雪兆丰年，三白则表示多场雪，更预示丰收。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，首句描写听到雪打窗声这一细节，通过听觉引出下文所见雪景，简单直接地将读者带入雪夜情境之中。第二句紧承上句，写出雪后的景象清晰地呈现在眼前。情感表达方面，诗人在前两句中主要是一种对雪夜的客观描述，到后两句则流露出一种感慨之情。之前只是空泛地谈论瑞雪兆丰年，而如今真正看到雪落成三白（三度下雪），才切实地感受到丰年有望。在意境营造上，通过雪打窗声和雪后的分明眼界，构建出一个雪夜静谧又充满希望的意境。主题思想围绕着对雪以及瑞雪兆丰年这一传统说法的感慨，表达了对来年丰收的期许。

速览

《十二月十五夜雪》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写雪、抒情、写实、期盼。听得窗前雪打声，起来眼界甚分明。 从前浪说丰年瑞，三白如今始作成。