次卓仁夫元宵雪中三绝 其一

译文

像姑射山中的神人把雉扇打开（般美丽），众多的玉女簇拥着瑶台。这雪十分散布开来还嫌太少，就像万斛明珠抖落下来一样。

注释

姑射

传说中的仙山。gū yè

雉扇

用雉尾做成的扇子，古代帝王仪仗用具之一。zhì shàn

瑶台

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，这里可理解为仙境中的建筑。yáo tái

万斛

极言容量之多。斛，hú，中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。将雪景比作姑射神人的雉扇打开，众多玉女簇拥瑶台的盛景，生动形象地描绘出雪后景色如同仙境一般的奇幻美妙，给人以无限的遐想。‘万斛明珠抖下来’则是极度的夸张，强调雪量之大，如同万斛明珠倾洒，使画面感更加强烈。在情感表达上，诗人对元宵雪景满是喜爱与惊叹之情，这种情感通过对雪景的极力描绘而得以体现。在意境营造方面，通过对神话场景和明珠的描写，营造出一种空灵、奇幻、圣洁的意境。主题思想上，主要是描绘元宵佳节的雪景，展现出雪景的美丽壮观以及给人带来的惊喜之感。

速览

《次卓仁夫元宵雪中三绝 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、奇幻、夸张、喜爱。姑射神人雉扇开，三千玉女拥瑶台。 十分散布犹嫌少，万斛明珠抖下来。