秋意

译文

西风淅淅作响，吹打着破败的栏杆，棕桐树一夜发出的声响干涩如同战斗之声。豪迈的壮志怎肯随着悲秋之情而老去，自己挑亮青灯，把玩观看宝剑。

注释

淅淅

象声词，形容风声，xī xī

椶榈

即棕榈，zōng lǘ

壮心

壮志，宏大的志向

逐

随着，跟随

剔

挑，拨弄

赏析

从文学手法来看，首句‘淅淅西风响败栏’通过描写西风与败栏，营造出一种衰败、萧瑟的氛围，‘淅淅’这个叠词的使用增强了风的动态感和声音效果。‘椶榈一夜战声干’把棕桐树发出的声音比作战斗之声，采用了比喻的手法，使得画面更具冲击力。在情感表达上，诗人先以秋景的衰败烘托出一种潜在的悲秋情绪，但后两句‘壮心肯逐悲秋老，自剔青灯把剑看’则急转直下，表达出诗人不愿让壮志随着悲秋消逝，而是在秋夜挑灯看剑，体现出诗人的雄心壮志和积极向上的人生态度。在意境营造上，前两句的萧瑟秋景与后两句的壮志情怀形成鲜明对比，更突出诗人的心境。主题思想上，此诗表达了诗人在暮秋之时，不被外界的衰败景象影响，坚守自己的壮志豪情的思想。

速览

《秋意》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为悲秋情、壮志难酬、萧瑟景、借景抒情。淅淅西风响败栏，椶榈一夜战声干。 壮心肯逐悲秋老，自剔青灯把剑看。