吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其一

译文

三只凤凰高高飞走无法挽留，驾车的马和仪仗中的马愈发显得羞愧。明天密封的奏章将递向朝廷，公正的评论从来都在士大夫之中。

注释

左迁

贬官、降职。古以右为尊，左为卑，故云。

翩然

形容动作轻快的样子。

叩阍

吏民到朝廷诉冤。阍（hūn）：宫门。

封事

密封的奏章。古时臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。

阊阖

神话传说中的天门，此处指朝廷。阊（chāng）阖（hé）

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁与低俗对比的画面。以‘三凤高飞’象征吴、潘二台官和董夕郎的离去，他们如同凤凰般高洁，有着出众的品质，而‘辕驹仗马’则代表那些碌碌无为或者没有骨气之人，二者对比鲜明。在写作手法上，运用了象征和对比，‘三凤’与‘辕驹仗马’一飞一留，一高一下，形象地表达出对离去之人的敬重和对碌碌之辈的不屑。情感表达上，诗中充满了对被左迁之人的惋惜之情，如‘挽不留’就体现出诗人想要挽留却又无能为力的遗憾。主题思想上，通过对三人离去的描述以及对‘公论’的强调，表达了对正直之士的赞赏，以及相信公正的评判始终掌握在有识之士手中的信念。

速览

《吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相继翩然而去公论惜之三学叩阍来归刘声伯感而赋诗因次其韵 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为惜别、讽喻、象征、议论。三凤高飞挽不留，辕驹仗马转堪羞。 明朝封事排阊阖，公论从来在士流。