邻雪

译文

愿意在这众多洁白似玉的梅花间做邻居，如果世间没有林和靖那样爱梅之人就不要来亲近梅花。那石桥下春天山涧边留存着梅花的精神气质，真的是林逋先生的后世知音啊。

注释

卜邻

选择做邻居。卜，选择。

和靖

即林逋（bū），北宋诗人，他终身不仕，以梅为妻，以鹤为子，被称为‘和靖先生’，是爱梅的典型人物。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，这里指精神传承。

端的

真的，确实。

赏析

从文学手法上看，首句‘万玉丛中愿卜邻’运用了比喻的手法，将梅花比作万玉，形象地写出梅花洁白晶莹、繁茂的姿态，一个‘愿’字直抒胸臆，表达对梅花的喜爱之情，想要与梅花为邻。‘世无和靖莫相亲’运用典故，提到林和靖这一爱梅的典型人物，借林和靖爱梅的典故来强调梅花的高洁品质以及自己对梅花境界的向往，侧面烘托出只有真正懂梅爱梅之人才能亲近梅花。‘石桥春涧留衣钵’进一步通过对梅花生长环境的描写，营造出一种清幽、雅致的意境，仿佛能看到春天山涧石桥边梅花盛开的美景，‘端的先生是后人’再次强调与林和靖一样对梅花的热爱，表达出对梅花高雅品质的倾慕以及希望传承梅花精神的主题思想。整体情感表达含蓄而深沉，意境清幽淡雅。

速览

《邻雪》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、用典、抒情、清幽。万玉丛中愿卜邻，世无和靖莫相亲。 石桥春涧留衣钵，端的先生是后人。