题高伯寿墨梅 其二

译文

生来就洁白没有瑕疵，裁剪冰雪（的神韵）独擅一家。可叹那些低俗之流刚刚加以玷污，所以（我）用墨来画梅花。

注释

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

擅

擅长，独有。shàn

涴

弄脏，玷污。wò

赏析

从文学手法上看，首句‘生来洁白本无瑕’直接描绘墨梅的纯洁特质，开门见山。‘翦雪裁冰擅一家’运用比喻手法，将墨梅比作剪裁冰雪而成，形象地表现出墨梅的独特与高洁，‘擅一家’则强调其独特性。情感表达方面，通过对墨梅洁白无瑕的赞美，表达出诗人对高洁品质的向往与推崇。而‘堪叹俗流刚点涴’则是表达对低俗之流玷污美好事物的感叹与不满，从侧面进一步烘托出墨梅的高洁。在意境营造上，通过对墨梅的描绘以及对低俗行为的对比，营造出一种高洁、清幽而又略带愤懑的意境。主题思想上，借墨梅来表达对美好品质的珍视，对低俗行为的批判。

速览

《题高伯寿墨梅 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、高洁、批判、托物言志。生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。 堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。