闺怨 其二

译文

分别之后梳妆台上的镜子都懒得打开，每日倚靠着门盼望书信到来。西风吹过了飞往衡阳的大雁，大雁已经归来可是郎君却还没有回来。

注释

粧台

梳妆台。‘粧’，同‘妆’，zhuāng。

衡阳雁

衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而止，遇春而回。这里用以烘托离人未归的哀怨。

赏析

这首诗意境孤寂哀怨。从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘粧台镜懒开’和‘倚门望书来’这两个细节生动地刻画了闺中女子思念远方之人的状态，通过对女子的行为描写，将其思念之情具象化。‘西风吹过衡阳雁’一句借景抒情，西风萧瑟，大雁南飞本是自然景象，大雁都有归期，而自己思念的人却未归，强烈地烘托出女子内心的哀怨和对离人的思念。情感表达上，整首诗直抒胸臆，鲜明地表达出女子在离别后的孤寂、思念和哀怨之情。主题思想围绕着闺中女子对远行未归之人的思念展开，深刻地反映出古代女子在等待离人过程中的无奈与痛苦。

速览

《闺怨 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闺怨诗、思念、借景抒情、细节描写。别后粧台镜懒开，倚门日日望书来。 西风吹过衡阳雁，雁已归回郎未回。