秘书省墨竹

译文

画出竹子的真实模样，笔端蕴含的创造力很少有人知晓。我怀疑文与可如今仍然健在，怎样才能和苏东坡一起为它赋诗呢。

注释

与可

即文同，宋代画家，善画竹，字与可。

东坡

即苏轼，号东坡居士，北宋文学家、书画家。

真面目

真实的样子、形象。

造化

创造化育，这里指笔端的创造力。

安得

怎能得到、怎么能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘与可’即文同，他以善画竹著称，‘东坡’即苏轼，苏轼也曾画墨竹且写过许多与竹有关的诗文。通过提及这两位与竹有密切关联的人物，增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对画中墨竹逼真形象的惊叹，以及对文同和苏轼那样高雅艺术境界的向往与追慕之情。在意境营造上，由眼前秘书省的墨竹图联想到古代擅画竹的文人，将现实与历史的艺术氛围相融合。主题思想围绕着墨竹展开，表达了对墨竹图的赞赏以及对古代文人雅士艺术创作的缅怀。

速览

《秘书省墨竹》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、用典、追慕、绘景。写出此君真面目，笔端造化少人知。 我疑与可今犹在，安得东坡共赋诗。