江郎山 其二

译文

看遍了千座山和万座山，什么时候曾经看到像这样的山峰呢。谁能够将它移到西湖之上，然后和西湖一同被人观赏。

注释

几曾

何曾，哪曾。表示未曾或极少

峰峦

山峰和山峦

移向

移动到，这里是一种假设性的想象表达

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将江郎山与众多山峰作对比，突出江郎山的独特。‘观尽千山与万山’是一种广泛的阅历铺垫，强调看过很多山，但是江郎山却与众不同，从而侧面烘托出江郎山的非凡之处。在情感表达方面，诗人对江郎山充满了惊叹与喜爱，这种喜爱之情溢于言表。在意境营造上，诗人通过简单的几句描述，勾勒出一幅江郎山孤高独特的画面。主题思想上，主要表达了江郎山的卓然独立以及诗人对它的高度赞美。

速览

《江郎山 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、赞美、对比、喜爱。观尽千山与万山，几曾得似此峰峦。 谁能移向西湖上，并与西湖一样看。