杂兴 其一

译文

一百年就像一瞬间那样短暂，世间万事最终都化为尘埃。所以死后的名声，还不如手中的酒杯。山上的园子里满是花草，在雨露的滋润下竞相开放。只有山崖下的松树，春风从未吹拂到它。清晨的青林中寒霜浓重，众多花卉的颜色如同死灰。那苍髯般的五大夫松，郁郁葱葱是多么美好啊。

注释

瞬息

形容极短促的时间；瞬，眨眼，shùn；息，呼吸。

尘埃

飞扬的微小土粒。比喻事物微小、轻微，或指人间的琐事。

鬰鬰

茂盛的样子，yù yù。

苍髯

青色的胡须，这里形容松树的松针像胡须，用来指代松树。

五大夫

指五大夫松，据《史记》记载，秦始皇封禅泰山时，中途遇雨，在一棵大树下避雨，后来封此树为‘五大夫’。这里借指松树。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句将‘身后名’与‘掌中杯’对比，表达出对虚名的看淡和对现世享乐的重视。‘山园足花草’描绘出一幅生机盎然的山园花草图，而‘独有崖下松，春风不曾来’则与前文形成鲜明对比，通过花草与崖松境遇的不同，以花草易受外界影响衬托出崖松的坚韧。‘青林晓霜重，百卉颜如灰。苍髯五大夫，鬰鬰何佳哉’又将百卉遇霜后的衰败和五大夫松的苍郁再次对比，突出松树的不凡。情感表达上，诗中既有对人生短暂、万事成空的感慨，又有对崖松坚韧品质的赞美之情。在意境营造方面，通过对山园花草、崖下松、青林晓霜等景象的描写，构建出或生机或冷峻的画面。主题思想上，体现了诗人对生命的思考，以及对坚韧不拔品质的向往。

速览

《杂兴 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为感时伤事、对比手法、托物言志、咏物。百年一瞬息，万事皆尘埃。 所以身后名，不如掌中杯。 山园足花草，雨露相先开。 独有崖下松，春风不曾来。 青林晓霜重，百…