芳庭为作希圣二字以诗谢之

译文

贯休的书法天下称奇，芳庭的书法造诣如今与之相似。很久没人写像偃波书、垂露篆那样的字体了，（芳庭的字）如云烟洒落般光彩绚烂。北山塔尖像挺立的健笔，西湖的水可以当作研墨的水池。万里长空就像一幅纸，（芳庭）轻易挥笔就能震撼乾坤。把姓名大写在笺纸上送到金阙（朝廷），书仙惊讶地问这是谁。（原来是）安定后人希圣的父亲，曾经耿直地向皇帝进谏。柳公权用笔进谏算是稍有志向，但不知道他所处的时代境遇如何。书仙听了这些话一笑，说风云际会是需要时机的。何时应当用浓墨书写在竹帛之上，千秋万代永远昭示流传。

注释

牋

通‘笺’，信纸，这里作动词，书写在笺纸上。jiān

骨鲠

耿直，刚正。gǔ gěng

龙墀

宫殿的台阶，这里指朝廷。lóng chí

翰

原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文字、书信等。hàn

坤维

指大地的四角，也泛指大地。kūn wéi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、比喻等手法。如将芳庭的书法与贯休相比，突出芳庭书法的奇妙，“北山塔颖健笔卓，西湖倒泻为研池。长空万里纸一幅”几句使用比喻，把北山塔尖比作健笔，西湖水比作研墨池，长空比作纸张，生动形象地描绘出书写的宏大场景。在情感表达方面，诗人对芳庭的书法充满赞美之情，通过种种描述表现出芳庭书法技艺的高超。在意境营造上，诗中构建出一种潇洒、宏大且充满文化气息的意境，如描绘书写时仿佛以天地为纸墨的场景。主题思想上，既表达了对芳庭书法的推崇，又通过提及希圣的父亲曾进谏等内容，暗示书法背后的人应有的品德和抱负，期望芳庭的书法能够千古流传，名垂青史。

速览

《芳庭为作希圣二字以诗谢之》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为赞书法、用典、宏大意境、对比。贯休铁画天下奇，芳庭心法今似之。 偃波垂露久不作，云烟洒洒光陆离。 北山塔颖健笔卓，西湖倒泻为研池。 长空万里纸一幅，…