法山寺

译文

距离城邑没有多少里路，就有这样一座有名的山。大海临近，云雾常常弥漫，树林幽深，风很容易就变得寒冷。僧人斋饭结束后有飞鸟飞下，坐禅入定之后野僧显得安闲自在。住上一晚何曾有所察觉，轻快地又披上袈裟（开始一天的修行）。

注释

斋

僧人用斋饭，这里指僧人用餐的过程。

定

这里指僧人坐禅入定。

起单

披上袈裟，开始一天的活动。单，指袈裟。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明法山寺距离城邑不远，起笔较为平实。颔联采用描写的手法，‘海近云常漫，林深风易寒’，对仗工整，一‘近’一‘深’，一‘漫’一‘寒’，生动地描绘出法山寺周围的环境特点，云气弥漫、林风寒冷，营造出一种清幽、静谧且略带冷寂的意境。颈联‘斋余飞鸟下，定后野僧闲’也是对仗句，动静结合，飞鸟落下是动景，野僧安闲是静景，展现出一幅寺中日常的画面，富有禅意。从情感表达方面，诗中通过对法山寺环境和僧人的描写，流露出一种对这种宁静、闲适、充满禅意生活的向往与欣赏之情。主题思想上，主要是通过描写法山寺的自然与人文景观，传达出一种静谧、禅意的生活态度。

速览

《法山寺》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、清幽、禅意、闲适。距城无数里，乃有此名山。 海近云常漫，林深风易寒。 斋余飞鸟下，定后野僧闲。 一宿何曾觉，翩然又起单。