清吟寺

译文

有位德行高深的僧人曾经居住在这里，长久地面对着佛炉吟诗。这座萧索的寺庙有兴盛和衰败的时候，但它清正的名声从古至今都不会改变。僧人纯净的心境像秋天的水一样清澈晶莹，佛灯的光影在石坛深处摇曳。看不见鬼神悲泣的景象，只徒然听到钟磬的声音。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

禅心

佛教用语。指清静寂定的心境。

钟磬

钟和磬，古代礼乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明高僧曾在此吟诗的过往，直入主题。颔联运用对比，‘有兴废’与‘无古今’相对，写出寺庙的兴衰变化而清名不变，富有哲理。颈联通过‘禅心’与‘秋水’的类比，以及对‘灯影石坛深’的描写，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。从情感表达上，诗人对清吟寺有着敬重之情，对这里曾经的高僧以及寺庙所蕴含的禅意有着向往与崇敬。主题思想围绕着清吟寺展开，展现寺庙的历史变迁、禅意氛围，表达对清名永传的感慨。整首诗语言平实却富有深意，意境清幽深远，以景衬情，情景交融。

速览

《清吟寺》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写寺庙、禅意、崇敬、清幽。高僧曾住此，长对佛炉吟。 萧寺有兴废，清名无古今。 禅心秋水莹，灯影石坛深。 不见鬼神泣，空闻钟磬音。