得阙越州冷掾

译文

刚刚得到越州冷官的职位，就触动了向往帝都的心。千古闻名的兰亭就在此地，三年间都将与芹水相伴。文章能和昆体相媲美，吟诗给越地之人听。自己领略到高雅的意趣，什么时候才能遇到赏识之人呢。

注释

掾

古代官府中属官的通称，读yuàn。

毡

这里可能指官毡，一种象征官职的物品。

芹水

指学宫前的水，常用来指代学校或者读书的地方。

昆体

是宋初诗坛上的一个诗歌流派，其诗风特点讲究声律、对偶等。

赏音

赏识自己的知音。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒毡才入手，便动帝乡心’采用了直叙的手法，直接写出刚刚任职就心系帝乡，开篇点明心境。颔联‘千古兰亭在，三年芹水深’，借兰亭这一著名的文化意象，增添了越州的文化底蕴，同时‘芹水’可能暗示了任职地的环境或者自身的清苦处境，对仗较为工整。颈联‘文排昆体作，诗对越人吟’中，‘排’字显示出作者对自己文章的自信，可与昆体相比，又表明自己在越州的文学创作和交流活动。尾联‘自得高山趣，何当遇赏音’直抒胸臆，表达出自己虽有高雅的情趣，却不知何时能遇到知音的惆怅。在情感表达方面，全诗蕴含着对帝乡的思念、对自身文学才华的自信、对知音难遇的感叹等多种复杂的情感。在意境营造上，通过对越州的兰亭、芹水等具有地域特色的描写，营造出一种既带有文化底蕴又略带孤独感的意境。主题思想围绕着在越州任职期间的心境、文学创作以及对知音的期待展开。

速览

《得阙越州冷掾》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为思乡、怀才、越州任职、文化意象。寒毡才入手，便动帝乡心。 千古兰亭在，三年芹水深。 文排昆体作，诗对越人吟。 自得高山趣，何当遇赏音。