山行观紫云洞

译文

四处漂泊流浪知道过了多少年，很久都没有登上山顶了。清泉和山石曾经让我留意，云霞却还没有缘分（观赏）。松树的树阴总是遮盖着大地，塔尖想要直插云天。等洗干净沾满尘埃的双脚，重新来拜访紫云仙洞。

注释

匝

环绕，遍布。[zā]

颖

尖端。[yǐng]

紫仙

这里指紫云洞，可能被赋予神仙居住之地的寓意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘松阴长匝地，塔颖欲钻天’，‘松阴’对‘塔颖’，‘长匝地’对‘欲钻天’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中流露出对山中景色的向往与喜爱，同时也表达了一种久别重游的期待。在意境营造上，通过对泉石、烟霞、松阴、塔颖等意象的描写，构建出一种清幽、高远的意境。主题思想围绕着对山景的喜爱以及对重游此地拜访紫云仙洞的期待展开，展现出诗人对自然之美的向往和对宁静、超凡境界的追求。

速览

《山行观紫云洞》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、期待、清幽、高远。浪游知几载，久不到山巅。 泉石曾留意，烟霞未有缘。 松阴长匝地，塔颖欲钻天。 待洗尘埃脚，重来访紫仙。