山庵

译文

在清夜里坐在蒲团上清谈，任由鬓发蓬松杂乱。煮茶慢慢招待客人，焚香安静地面对着僧人。山间的雾气蒸腾着侵蚀到砚台，清冷的月光逼近禅灯。万物都寂静无声，呼叫童子也没有回应。

注释

鬅鬙

péng sēng，头发蓬松、散乱的样子。

瀹

yuè，煮。

譍

yīng，古同“应”，回应。

岚蒸

山间雾气蒸腾的样子。

砚版

砚台。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“瀹茗迟留客，焚香静对僧”，简单几笔勾勒出庵中的生活场景。在情感表达方面，传达出一种宁静、清幽的情绪，诗人沉浸于山庵的静谧氛围之中，远离尘世喧嚣。在意境营造上，通过“岚蒸侵砚版，月冷逼禅灯”等描写，描绘出一个雾气弥漫、月光清冷的山庵夜景，给人一种幽深感。主题思想围绕着山庵的生活与环境展开，表现出对这种清幽宁静生活的喜爱与沉浸。整首诗节奏舒缓，用词简洁却表意精准，每个画面都富有诗意。

速览

《山庵》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为清幽、宁静、白描、夜景。蒲团清夜话，吟鬓任鬅鬙。 瀹茗迟留客，焚香静对僧。 岚蒸侵砚版，月冷逼禅灯。 万籁俱岑寂，呼童亦不譍。