薄游

译文

在外漫游归来的时候已经比较晚了，清新的气息弥漫着山丘田园。乌鸦聒噪着在树林间盘旋的影子，蟋蟀的叫声在草根处幽咽。诗兴涌起就想喝茶，醉眼朦胧中急切地想靠近冰盆（解暑）。当内心与外在形迹都达到两忘的境界时，难以和凡俗之人谈论。

注释

薄游

为漫游，随意游览。

丘园

家园，乡村。

蛩（qióng）

蟋蟀。

吟肠

指诗思，诗情。

茗（míng）碗

茶碗。

冰盆

盛冰的盆子，可用于解暑。

心迹

思想与行为。

俗子

指见识浅陋或鄙俗的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。如“鸦噪盘林影”是视觉与听觉的结合，描绘出黄昏时乌鸦绕林的景象，同时听到鸦噪之声，使画面感十足。‘蛩声咽草根’同样如此，以蛩声来衬托出环境的幽寂。在意境营造方面，诗中通过描写薄游晚归所见的丘园之景，如鸦噪、蛩声等，营造出一种清幽、静谧的田园意境。情感表达上，诗人在诗中展现出一种超尘脱俗的心境，从‘心迹两忘处，难同俗子论’可看出诗人对自己这种境界的自得，同时也有对世俗之人不能理解的一丝无奈。主题思想围绕着诗人薄游归来后的所见所思所感，表达出诗人对清幽田园生活的喜爱以及超脱世俗的情怀。

速览

《薄游》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为田园、清幽、超俗、写景。薄游归较晚，清气满丘园。 鸦噪盘林影，蛩声咽草根。 吟肠思茗碗，醉眼迫冰盆。 心迹两忘处，难同俗子论。