不饮

译文

这个人是青州人的后代，生来就与酒缘分很疏浅。难以依从《将进酒》那样饮酒作乐，屡次写下拒绝饮酒的书信。酒瓮的表面白白地漂浮着蚁状的浮沫（酒未被饮用），酒杯之前只是取用鱼肉（而不饮酒）。任凭他人是贤能还是圣明，酒的清浊都与他没有关系。

注释

裔

后代，子孙。

契分

缘分。

疎

同‘疏’，疏远，浅薄。拼音：shū

将进酒

汉乐府旧题，多为劝酒放歌之作，这里指饮酒之事。

绝交书

断绝交谊的书信，这里指与酒断绝关系。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。

浮螘

浮在酒面上的泡沫，形如蚂蚁，古人称为‘浮蚁’。

樽

酒杯。

渠

他。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接陈述的方式点明人物与酒缘分浅，‘青州裔’点明人物籍贯背景，为人物形象塑造提供一定背景信息。颔联运用典故，‘将进酒’本是劝酒诗篇，而‘绝交书’更是直接表明与酒的决绝态度，二者形成鲜明对比，强化不饮酒的主题。颈联通过描写酒瓮和樽前的景象，‘空浮螘’和‘但取鱼’从侧面烘托出不饮酒的状态，描绘出一幅有酒却不饮的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对饮酒这件事的疏离感，诗人借诗中人物表达自己超脱于酒文化之外的态度。在意境营造上，通过酒瓮、浮蚁、樽、鱼等意象构建出一个有酒但不沾酒的清冷、超脱意境。主题思想围绕不饮酒展开，表达对饮酒习俗或者酒文化的一种特立独行的态度。

速览

《不饮》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为超脱、拒酒、对比、叙事。之子青州裔，生来契分疎。 难从将进酒，屡下绝交书。 瓮面空浮螘，樽前但取鱼。 任他贤与圣，清浊不关渠。