题清泉院

译文

孤单的僧人如同枯槁的树木一般，居住的地方远离人间烟火。山上有座历经千年的寺庙，它的名声是因为一股清泉。佛堂空荡使得佛像昏暗，墙壁破败任由野藤穿过。讲经说法的法座上空空荡荡，灰尘堆积，没有人前来参禅问道。

注释

槁木

枯干的树木。槁，gǎo。

人烟

住户的炊烟，泛指人家，住户。

堂虚

佛堂空荡。堂，指佛堂；虚，空荡。

遗像

这里指寺庙里的佛像。

壁败

墙壁破败。壁，墙壁；败，破败。

法座

和尚讲经说法的座位。

叩禅

参禅问道。叩，询问，参究；禅，佛教用语，指静思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘孤僧如槁木，住处远人烟’，简洁而生动地勾勒出孤僧的形象与居住环境的荒僻。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、冷落、衰败的情绪，通过描写清泉院的种种破败景象，如‘堂虚遗像暗，壁败野藤穿。法座空尘积，无人来叩禅’，表达出对这座曾经辉煌的寺院如今衰落的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅清冷、孤寂、衰败的寺院景象，‘孤僧’‘槁木’‘远人烟’等词，构建出一种萧索、荒寂的氛围。主题思想上，诗人借清泉院的兴衰，可能暗示着世事无常，曾经的兴盛终会走向衰败。

速览

《题清泉院》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为孤寂、衰败、写景、白描。孤僧如槁木，住处远人烟。 山有千年寺，名因一派泉。 堂虚遗像暗，壁败野藤穿。 法座空尘积，无人来叩禅。