题通妙亭柱

译文

小亭子留存着古朴的意趣，高雅地称扬着道家的风尚。池塘里的水像鸭头那样碧绿，山茶花如同鹤顶一般鲜红。道家的内丹经过多次修炼，法鼓敲击三遍。如果要询问陈抟希夷先生的事情，那屋檐下的铃铛仿佛话语还未说完。

注释

鸭头绿

绿色，因鸭头的毛色为绿色而用以形容这种颜色。

鹤顶红

红色，因鹤顶的颜色为红色而用以形容这种颜色。

内丹

道家术语，一般指在人体内炼成的丹，与‘外丹’相对。

九转

指反复多次修炼。道家以九转为仙药之精炼。

法鼓

举行法事时敲击的鼓。

希夷

指宋初道士陈抟（tuán），字希夷，为道家代表人物。

簷铃

即檐铃，屋檐下悬挂的铃铛。簷（yán）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘池水鸭头绿，山茶鹤顶红’，‘鸭头绿’对‘鹤顶红’，颜色相对，事物相对，使诗句工整而富有美感。在情感表达方面，诗人对通妙亭所蕴含的道家文化充满了向往与崇敬之情，通过描写亭中的景色和与道家相关的事物来传达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了小亭的古意，还有碧绿的池水、鲜红的山茶等景象，再加上与道家相关的内丹、法鼓等元素，营造出一种古朴、神秘且充满道家风范的意境。主题思想围绕着通妙亭所体现的道家文化展开，展示了道家文化在这个小亭中的体现以及它带给人的思考。

速览

《题通妙亭柱》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、道家风、崇敬、古朴。小亭存古意，雅称道家风。 池水鸭头绿，山茶鹤顶红。 内丹还九转，法鼓叩三通。 若问希夷事，簷铃语未终。