尤溪山中

译文

山里面寒冷的气息很浓重，自己笑自己求取皮衣太迟了。荒郊野外的小店传来鸡叫声和做饭的动静，坍塌的墙垣如同鸦群排列的‘字’一样充满诗意。雨后松树下的小路很滑，溪水上涨使得木板桥看起来很危险。打听恬轩老人的情况，乡邻们却都不知道。

注释

裘

皮衣。qiú

颓垣

坍塌的墙垣。tuí yuán

雨余

雨后。

松径

松树下的小路。

问讯

打听；询问。

赏析

从文学手法上看，颔联‘野店鸡声饭，颓垣鸦字诗’运用了视听结合的手法，‘鸡声饭’是听觉与想象的结合，‘鸦字诗’则把鸦群排列比作字，富有想象力。颈联‘雨余松径滑，溪涨板桥危’通过描写雨后松径和涨水的板桥，一‘滑’一‘危’，细腻地写出山中环境的特点。在情感表达方面，首联‘山中寒意足，自笑索裘迟’传达出一种自我调侃的情绪，既有对山中寒冷的真切感受，又有一种诙谐。整首诗意境清幽冷寂，通过对山中的寒、野店、颓垣、雨后松径、涨水板桥等的描写，营造出一种远离尘嚣、静谧而略带荒凉的氛围。主题思想上，既有对山中自然景色与生活的描写，也表达出对恬轩老人情况探寻无果的一种淡淡的失落感。

速览

《尤溪山中》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、自嘲、清幽、冷寂。山中寒意足，自笑索裘迟。 野店鸡声饭，颓垣鸦字诗。 雨余松径滑，溪涨板桥危。 问讯恬轩老，乡邻总不知。