桐江舟中

译文

推开船篷看山色映入眼中，满怀愁绪地对着黄昏独坐。雨过之后天空没有了阴翳，船行之处水面留有痕迹。远处寺庙传来钟声，隔着烟雾缭绕的村庄传来狗叫声。柳树下是渔人住的屋子，渔人早早收起渔网关闭家门。

注释

篷

船篷，遮蔽风雨和阳光的设备，用篾席或布制成，读音：péng

翳

遮蔽，读音：yì

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，读音：zēng

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘推篷纳山色，愁坐对黄昏’，简洁地勾勒出诗人的动作与所处的环境，生动地描绘出一幅舟中黄昏图。‘雨过天无翳，舟行水有痕’中，通过描写雨后天晴、舟行留痕等自然景象，画面感极强。情感表达上，‘愁坐’二字点明全诗的感情基调为忧愁，诗人在舟中的所见所闻，无论是远寺钟声还是烟村犬吠，都笼罩着一层淡淡的愁绪。在意境营造方面，通过对桐江舟中的山水、寺庙、渔村等景象的描写，营造出一种清幽、孤寂、略带愁思的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途中的孤寂、忧愁以及对宁静乡村生活的一种观察与感受。

速览

《桐江舟中》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为旅愁、写景、孤寂、白描。推篷纳山色，愁坐对黄昏。 雨过天无翳，舟行水有痕。 钟声来远寺，犬吠隔烟村。 柳下渔人屋，收罾早闭门。