送罗去华

译文

江湖是如此的广阔，却没有地方容纳诗人。难以寻觅到青精饭（传说中的一种食物），只能空乘明月映照下的小船返回。甘愿与贫苦的国士分享甘苦，不要去拜见那些富贵的权势之人。到处都是险恶的风波，没有鱼可以上钩（喻指没有合适的机遇）。

注释

著

安置，容纳。[zhuó]

青精饭

一种传说中的食物，也有道家养生食物之意。

谒

拜见。[yè]

富民侯

指富贵权势之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘江湖如许阔，无地著诗流’运用了对比的手法，广阔的江湖与诗人无容身之地形成鲜明反差，突出诗人的不得志。颔联‘难觅青精饭，空回明月舟’中‘难觅’和‘空回’相呼应，营造出一种失落、无奈的氛围。颈联‘分甘贫国士，莫谒富民侯’通过直接的劝诫表达了对高洁之士的赞赏以及对权贵的不屑。尾联‘随处风波恶，无鱼可上钩’以景语作结，‘风波恶’‘无鱼上钩’既描绘出险恶的环境，又暗示出社会的黑暗以及机遇的难寻。在情感表达方面，全诗流露出诗人对诗人处境的同情，对高洁品格的向往以及对社会黑暗和权势者的不满。在意境营造上，诗中构建了一个广阔却又险恶、充满无奈的江湖意境。主题思想上揭示了当时社会对诗人等文人阶层的不包容以及社会的黑暗不公。

速览

《送罗去华》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为同情诗人、社会黑暗、意境阔大、对比手法。江湖如许阔，无地著诗流。 难觅青精饭，空回明月舟。 分甘贫国士，莫谒富民侯。 随处风波恶，无鱼可上钩。