次韵赋海棠
万树嫣红压锦城，此花宜雨又宜晴。
睡中银烛层层照，醉后朱唇晕晕轻。
携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。
雪儿檀板休教唱，见说娇羞不耐惊。
睡中银烛层层照，醉后朱唇晕晕轻。
携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。
雪儿檀板休教唱，见说娇羞不耐惊。
译文
万千树木繁花嫣红压满了锦城，这种花适宜在雨天又适宜在晴天开放。在睡梦中仿佛有银烛层层映照，醉酒之后那朱唇微微泛红。像苏轼学士一样独自携酒前来赏花，杜甫先生没有海棠诗真是可笑啊。歌女啊不要敲着檀板歌唱了，听说海棠花娇羞不能经受惊扰。
注释
- 嫣红
- 鲜艳的红色。
- 锦城
- 锦官城，今四川成都。
- 晕晕
- 形容色泽模糊的样子，晕，yùn。
- 苏学士
- 苏轼，他曾任翰林学士，喜爱海棠花。
- 逸诗
- 散失的诗，这里指杜甫没有写海棠的诗。
- 杜先生
- 杜甫。
- 雪儿
- 泛指歌女。
- 檀板
- 乐器，檀木制成的拍板。
赏析
从文学手法上看，首联‘万树嫣红压锦城’直接描绘出海棠盛开时繁花满锦城的壮观景象，‘压’字生动地写出花朵的繁茂。颔联‘睡中银烛层层照，醉后朱唇晕晕轻’运用比喻和拟人的手法，将海棠比作睡梦中被银烛映照的美人，以及醉酒后朱唇轻晕的佳人，形象地写出海棠花的娇艳。颈联通过引用苏轼独爱海棠且常携酒赏花和杜甫无海棠诗的典故，增添了诗歌的文化底蕴。尾联‘雪儿檀板休教唱，见说娇羞不耐惊’再次将海棠拟人化，赋予海棠娇羞的性情，使海棠的形象更加鲜活。从情感表达上，诗人对海棠充满喜爱之情，细致地描写海棠的美态。在意境营造上，描绘出一幅繁花似锦、娇艳动人的海棠盛景图。主题思想上主要是对海棠花的赞美，同时也借古人之事来增添诗歌的意趣。
速览
《次韵赋海棠》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、写景、娇艳、喜爱。万树嫣红压锦城，此花宜雨又宜晴。 睡中银烛层层照，醉后朱唇晕晕轻。 携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。 雪儿檀板休教唱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品