过岭作

译文

高峻的山岗山岭仿佛要耸入云霄，狭窄的山路旁边通往远方的路途遥远。客居他乡时正好遇上三伏天的暑热，行程才到达名为九秋的桥边。难以忍受那流水发出呜咽的声音，全靠着诗篇来慰藉孤寂和无聊。只要我的身体还健康地存在，任由我的白发自己稀疏零乱吧。

注释

崇冈

高冈。崇，高；冈，山脊。

峻岭

连绵的高山。峻，山高而陡。

凌霄

迫近云霄。凌，升高。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

九秋

指秋天。秋季九十天，故称九秋。

不堪

不能忍受。

呜咽

形容水、风等声音凄切。咽，yè。

頼

同‘赖’，依靠。lài。

寂寥

寂静空旷，冷落萧条。

皤鬓

白鬓。皤，pó，白色。

萧萧

稀疏的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、辽远的氛围。诗人描绘了崇冈峻岭、鸟道等景象，展现出旅途的遥远与艰难，同时通过‘三伏暑’点明旅途环境的恶劣，‘九秋桥’进一步强化路途的漫长，这些景象组合在一起，让读者感受到一种人在旅途的孤独与疲惫。在写作手法上，首联的‘崇冈峻岭欲凌霄，鸟道行边去路遥’采用了夸张和烘托的手法，用山岭的高耸和鸟道的狭窄烘托出路途的遥远。颈联‘不堪流水鸣呜咽，頼有诗篇慰寂寥’运用了移情的手法，将诗人内心的寂寥之情赋予流水，流水呜咽，实则是诗人内心愁苦的外在表现。情感表达方面，全诗充满了客居他乡的孤寂、旅途的劳顿以及对自身境遇的一种豁达。诗人虽有寂寥之感，但也表示只要身体强健，就不在乎头发变白等衰老的表象，体现出一种乐观豁达的态度。主题思想围绕着客居、旅途、寂寥与豁达展开，表达了诗人在旅途中的复杂心境。

速览

《过岭作》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为客居诗、旅途诗、孤寂感、豁达情。崇冈峻岭欲凌霄，鸟道行边去路遥。 客里恰逢三伏暑，程头方到九秋桥。 不堪流水鸣呜咽，頼有诗篇慰寂寥。 但得此身强健在，…