和刘后村杂兴 其二

译文

多年来在朝为官等待上朝，求得一身清闲返回故乡的山。公正的评论都在恩怨之外，清雅的言谈不落入是非当中。世上难道真的没有能屠龙的高手吗？画虎就算画成了也不过是勉强装样子。马革裹尸只能徒然显示豪壮，怎比得上年老了能够活着回来。

注释

待漏

指封建时代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。漏，古代计时器。

朝班

古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。

屠龙

典故出自《庄子·列御寇》，比喻技术虽高，但不实用的东西。

画虎

‘画虎不成反类犬’的简略说法，比喻好高骛远，一无所成，反而留下笑柄。

马革裹尸

用马皮把尸体包裹起来，指英勇牺牲在战场。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘公论尽归恩怨外，清谈不落是非间’，将公论与恩怨、清谈与是非进行对比，突出一种超脱俗世纷争的态度；‘屠龙肯信无高手，画虎虽成亦强颜’，屠龙高手与画虎强颜的对比，蕴含着对现实中某些现象的讽刺与无奈。在情感表达方面，诗人表达出对官场的厌倦，如‘几年待漏趣朝班，乞得闲身返故山’，多年为官后渴望回到故乡，享受闲适。在意境营造上，通过描写自己从官场回归故山后的所思所感，营造出一种超脱世俗、宁静淡泊又带有些许自嘲的意境。主题思想上，反映了对官场是非恩怨的厌倦，对宁静生活的向往，以及对一些虚名假作之事的批判。

速览

《和刘后村杂兴 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为厌官场、思归隐、对比手法、超脱意境。几年待漏趣朝班，乞得闲身返故山。 公论尽归恩怨外，清谈不落是非间。 屠龙肯信无高手，画虎虽成亦强颜。 马革裹尸徒自壮，…