和刘后村杂兴 其五

译文

近来也与笔砚疏远了，穿着山野之服焚香阅读奇异的书籍。修筑房舍不必临近大道，关起门来只适合制造轻便的车子。有梅花的地方还能饮酒，没有竹子的人家不可以居住。经历世事只需避免言语过失，是非荣辱都与自己无关。

注释

迩来

近来。

相疎

相疏远。疎，同‘疏’，shū。

野服

村野平民的服装。

孔道

大道，要道。

涉世

经历世事。

诫口过

警戒言语上的过失。诫，告诫；口过，言语的过失。

赏析

从文学手法上看，首联‘迩来笔砚亦相疎，野服焚香读异书’通过描写自己近来与笔砚疏远，而身着野服焚香读异书的状态，使用白描手法勾勒出一种闲适、清幽的生活画面。颔联‘筑室不须临孔道，闭门只合造轻车’对仗工整，‘筑室’对‘闭门’，‘不须’对‘只合’，‘临孔道’对‘造轻车’，体现出诗歌的格律美，同时也表达出一种远离尘嚣、自得其乐的生活态度。颈联‘有梅花处犹堪酒，无竹人家不可居’引用了‘宁可食无肉，不可居无竹’的典故，以梅花和竹子两种高雅之物来象征自己的高洁志趣。在情感表达方面，全诗流露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。在意境营造上，诗中描绘的焚香读异书、远离大道、闭门造车、赏梅饮酒、居有竹等画面，共同营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想上则是表达诗人对一种远离尘世纷扰、追求内心宁静与高洁志趣的生活的向往。

速览

《和刘后村杂兴 其五》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闲适诗、淡泊名利、托物言志、清幽意境。迩来笔砚亦相疎，野服焚香读异书。 筑室不须临孔道，闭门只合造轻车。 有梅花处犹堪酒，无竹人家不可居。 涉世直消诫口过，…