次韵柬李希膺

译文

相逢时相视一笑就把烦恼都忘掉，我酒量很小难以承受三百杯酒。幕府之中清闲无事没有檄文传来，邮筒之间往来不断有诗歌寄来。交友时完全摒弃像牛僧孺那样的人，娶妻时有幸亲自遇到像羊角哀那样的人。满眼都是莺啼花开的美景确实不错，春风吹上了越王台。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。

邮筒

古代传递信件、文书的竹筒等，这里指代信件传递。

朋

朋友，友人。

屏

摒弃，排除。读音：bǐng

鶑

同‘莺’，一种鸟类。读音：yīng

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘鼠量难当三百杯’以夸张的笔触写出自己酒量小，生动诙谐。颔联采用对比，‘幕府清闲’与‘邮筒络绎’形成鲜明对比，一静一动，展现出生活的不同状态。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、惬意的情感。诗人描绘出自己生活中的悠闲场景，如幕府无事、有诗相寄等，字里行间流露出对这种生活的满足。在意境营造上，尾联‘满眼鶑花良不恶，春风吹上越王台’构建出一幅充满生机的春日画面，莺啼、花开、春风、越王台等意象组合在一起，营造出一种优美、闲适且富有历史文化底蕴的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态展开，通过描述自己的交友、生活、周围的景色等，表达出对闲适生活的喜爱与自得。

速览

《次韵柬李希膺》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闲适、交友、写景、诙谐。相逢一笑便忘怀，鼠量难当三百杯。 幕府清闲无檄至，邮筒络绎有诗来。 分朋尽屏牛僧孺，取女亲逢羊角哀。 满眼鶑花良不恶，…