回文体二首 其二

译文

弯弯的河湾前有小船空空地过渡，美好的景色如同天然绘就的画图。山峦排列像翠绿的屏风打开窗户，麦子翻起黄色的波浪在田圩间翻滚。悠闲的鸥鸟所在之处晴日里水波细微，傍晚归巢的鸟儿飞向天边夕阳将落。拉着柳树与友人分别人人满怀离恨，纷纷扬扬的柳絮绵绵落下是否有情呢？

注释

圩

wéi，低洼地区防水护田的堤岸；xū，湘、赣、闽、粤等地区称集市。这里根据语境应读wéi，指田堤。

晡

bū，申时，即午后三点至五点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘山列翠屏开户牖’将山比作翠屏，形象生动地描绘出山脉的形态和颜色，给人以直观的视觉感受。在描写景物上，按照由近及远的顺序依次描写了湾前的小舟、远处的山峦、田野里的麦子、空中的鸥鸟和暮归的鸟，层次分明，画面感极强。情感表达上，通过‘攀柳共人人恨别’等句，传达出一种离别的愁绪。在意境营造方面，描绘出一幅宁静而又略带惆怅的乡村傍晚景象，晴波细、残日晡等景象烘托出这种氛围。主题思想上，既展现了乡村的自然美景，又抒发了离别的感伤。

速览

《回文体二首 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、抒情、离别、田园。湾前过渡小舟虚，好景粧成天画图。 山列翠屏开户牖，麦翻黄浪滚田圩。 闲鸥乐处晴波细，暮鸟归边残日晡。 攀柳共人人恨别，…