存方寸地

译文

人心仅仅只有方寸之地，距离上天也只有咫尺之遥。想要将这方寸之心留给子孙后代去耕耘，首先就要竭尽自己的力量。

注释

方寸

指心。古人认为心只有方寸大小，故以‘方寸’代指心。

咫尺

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

竭

尽，用尽。jié。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用对比，将人心的‘方寸’与离天的‘咫尺’相对比，以极小对极小，形成一种强烈的视觉和思维上的冲击，引发读者思考。在情感表达方面，诗人表达出一种对后代深沉的责任感，希望能为子孙后代留下宝贵的精神财富。在意境营造上，‘方寸地’与‘咫尺天’构建出一种幽微却又宏大的空间感，既显内心的渺小又含志向的高远。主题思想上，此诗强调了个人的修身养性以及对家族传承的担当，以小见大，通过对‘方寸心’的珍视传递出积极的人生态度。

速览

《存方寸地》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为抒情、修身、责任、传承。此心仅方寸，去天唯咫尺。 欲付子孙耕，先自竭吾力。