张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二

译文

系船缆于萧萧作响的芦苇旁边，酒意与翰墨相伴沉醉得十分畅快。能通往天河的灵槎不去银河遨游，却在人间羡慕那自在的野舟。

注释

系缆

系船的缆绳，这里指系船（动词用法）。

萧萧

形容风声或草木摇落声，如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

翰墨

原指毛笔和墨汁，借指文章、诗文书画等。

淋浪

这里指酣畅的样子。

灵槎

líng chá，神话中能来往于天河的木筏。

野航

指农家小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘系缆萧萧芦苇傍’通过描写人物所处的环境，以简洁的笔触勾勒出一幅芦苇摇曳、船缆系岸的画面，渲染出一种宁静而略带孤寂的氛围。‘萧萧’一词生动地描绘出芦苇在风中发出的声音，从听觉角度丰富了画面感。‘酒和翰墨醉淋浪’一句中，‘酒和翰墨’将饮酒与挥毫创作联系起来，体现出一种文人的雅趣，‘醉淋浪’则写出了沉醉其中、畅快淋漓的状态。后两句‘灵槎不溯银河去，却向人间羡野航’运用对比和想象的手法，灵槎本可去往银河，却羡慕人间的野航，这种对比和想象既增添了诗歌的奇幻色彩，又表达出对人间平凡而自由生活的向往。在情感表达方面，诗人通过对画面的描绘和灵槎的想象，传达出一种沉醉于当下、向往自由闲适生活的情感。在意境营造上，前两句的芦苇岸、饮酒挥墨营造出一种悠然自得的意境，后两句灵槎与野航的对比则进一步加深了这种意境，使得人间的自由野趣更加凸显。主题思想上，表达了对平凡自由生活的喜爱与向往。

速览

《张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。系缆萧萧芦苇傍，酒和翰墨醉淋浪。 灵槎不溯银河去，却向人间羡野航。