题冯中郎庙

译文

评论将领的功劳是可以记录功勋的，直到如今（冯中郎的）香火还浓密如云。（冯中郎）活着的时候没有遇到孝文帝，必定还有什么人愿意举荐您呢。

注释

策勋

记功勋。出自《木兰诗》‘策勋十二转，赏赐百千强’

香火

用于祭祀祖先神佛的香和烛火等，这里代指人们对冯中郎的祭祀崇拜。

孝文帝

历史上有多位孝文帝，此处应指特定的一位君主，是冯中郎未能遇到的赏识者。

荐

举荐、推荐。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明对将领功劳可被记录的观点，为后文的感慨做铺垫。‘至今香火密如云’运用了夸张的手法，以‘密如云’来形容香火旺盛，侧面表现出冯中郎在人们心中的地位或者影响力。情感表达上，诗人对冯中郎充满了惋惜之情，惋惜他生不逢时，没有遇到能够赏识举荐他的孝文帝，这种情感贯穿全诗。在意境上，通过香火的‘密如云’营造出一种既庄重又略带遗憾的氛围。主题思想围绕着对冯中郎功劳的肯定以及对其未遇明主的遗憾展开，反映出人才需要遇到赏识之人才能得以施展才华的思想。

速览

《题冯中郎庙》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏史、惋惜、借古讽今、写实。论将功中可策勋，至今香火密如云。 生时不遇孝文帝，定有何人肯荐君。