山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之

译文

世间的大雁和燕子本来就没有感情，天上的参星和商星又有谁能会面呢。花朵和叶子本是同根生长，为什么开放的时候却不能相见呢。

注释

鴈

同‘雁’，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。[yàn]

参商

参星与商星，二者在星空中此出彼没，彼出此没，古人以此比喻彼此对立，不和睦、亲友隔绝，不能相见、有差别；有距离等。[shēn shāng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀伤与无奈的氛围。从文学手法来看，前两句运用了类比的手法，将世间无情的鴈燕和天上永不相见的参商作比，为后两句花叶不相见的感慨做铺垫，这种类比使得花叶不相见的现象更具冲击力。在情感表达上，诗人对花叶不相见的现象感到疑惑与惋惜，通过这种情感传达出对自然现象中不和谐因素的一种关注。主题思想上，诗人借花叶不相见这一现象，可能暗喻世间一些本应亲近却又疏离的关系，或是对美好事物不能完美共存的遗憾之情。

速览

《山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为抒情、感伤、类比、自然现象。世间鴈燕本无情，天上参商谁会面。 花叶自是同根生，何事开时不相见。