观中原指掌图

译文

明月空空地照耀着北宋八陵的石碑，华丽的宫馆楼阁失去了旧时的根基。旧日的国家已到了不忍回首的境地，西风吹拂之处满眼都是黍稷长得茂盛的景象。

注释

陵

帝王的坟墓，这里指北宋八陵。

玉馆琼楼

华丽的宫馆楼阁。

黍离离

‘黍离’取自《诗经·黍离》，表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。‘离离’，形容黍稷茂盛的样子。

故国

旧国，这里指已经灭亡的北宋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出如今的景象，明月依旧照在八陵碑上，然而曾经的玉馆琼楼却没了旧基，一存一失形成鲜明的对照。在意境营造方面，诗人通过‘月明’‘空照’营造出一种清冷、孤寂而又略显凄凉的氛围，‘西风满地黍离离’则进一步加深了这种荒凉的意境。情感表达上，充满了对故国的深切怀念以及对国家兴衰变化的悲叹。主题思想围绕着对故国家园的追思与对国家破亡的哀伤展开，黍离之景的描写，借用了《诗经·黍离》的典故，暗示着故国的衰败，使这种情感更加深沉。

速览

《观中原指掌图》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为伤国、怀古、今昔对比、凄凉。月明空照八陵碑，玉馆琼楼失旧基。 故国不堪回首处，西风满地黍离离。