辛丑上元

译文

官府张灯结彩来试探是否太平，百姓从此生活困苦不堪。地方官员只听到笙歌喧闹，却听不到民间百姓愁苦的叹息声。

注释

上元

农历正月十五元宵节。

张灯

挂起灯笼。

斯民

此地的百姓，斯，此。

不聊生

无法生活下去，聊，依赖，凭借。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指地方官员。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

闾阎

原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将官府张灯结彩的太平假象与百姓不聊生的惨状进行鲜明对比，又将使君只听笙歌沸与不听闾阎愁叹声进行对比，深刻地揭露了社会的黑暗和官府的腐败。在意境上，前两句描绘出一种荒诞的场景，官府为试太平而张灯，却造成百姓困苦，形成一种讽刺性的画面。从情感表达来看，诗人对百姓怀着深切的同情，对官府的行为充满了愤懑与批判。主题思想上，表达了对社会不公、官府不顾民生的强烈谴责。

速览

《辛丑上元》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为批判、同情百姓、社会黑暗、对比手法。官府张灯试太平，斯民从此不聊生。 使君只听笙歌沸，不听闾阎愁叹声。