双髻山

译文

双髻山如同古时女子高高的发髻直插天际，淡妆也好，浓妆也罢，都被云雾缭绕。眼前看不到像老迈的峨眉那样的景象，只有这双髻山永远像青春年少时一样。

注释

粧

同‘妆’，化妆、妆扮的意思。zhuāng

傅

附着，这里可理解为被（云烟）环绕。fù

赏析

这首诗运用了独特的写作手法。从文学手法上看，将双髻山比作丫鬟头上的发髻，这是比喻的手法，生动形象地写出了山的形状特点。在描写山的时候，‘淡粧浓抹傅云烟’一句，赋予山以女子妆容的美感，运用了拟人手法，把山写得富有情致。从意境营造来说，通过描绘山在云烟中的景象，营造出一种空灵、缥缈的意境。情感表达方面，诗人对双髻山充满了喜爱与赞美之情，以峨眉的‘老’来反衬双髻山的‘长少年’，凸显出双髻山的青春永驻。主题思想上，表达了诗人对双髻山独特的自然风貌的热爱，以及对自然永恒之美的向往。

速览

《双髻山》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、拟人、比喻、赞美景物。千古丫鬟高插天，淡粧浓抹傅云烟。 眼前不见峨眉老，独有青山长少年。