远将归 其一

译文

不用查看地图来辨认地名，也知道这一路下去离桐城很近了。出行的人还没到达目的地，心却已经先到了，总好过刚刚离开家的那第一段路程。

注释

勘

查看，核查。kān

图经

古代的一种地图和地理志，以图为主或图文并重，多为方志的一种。

差胜

略胜，较好。chā shèng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。没有运用华丽的辞藻或者复杂的修辞，以一种近乎直白的方式叙述。从情感表达来看，诗中表达了一种归家心切的情绪。诗人对桐城的接近有一种急切的期待，这种期待从‘行人未至心先至’一句中表现得淋漓尽致，把归心似箭的心理具象化。在意境营造方面，整体意境简单却很真切，描绘出旅途中临近家乡时那种内心的激动。主题思想围绕着归家的急切心理展开，虽然诗中没有过多的渲染，但这种简洁的表达反而更直接地传达出对家的向往。

速览

《远将归 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为思乡、归心、质朴、近乡情。不勘图经认地名，亦知此去近桐城。 行人未至心先至，差胜离家第一程。