寄题春谷监簿

译文

轻轻敲打着那紧闭的吟诗的门扉却毫无回应，只听到山谷中传来几声狗叫，云雾缭绕。好几次想要离开却又一次次回头张望，一直站到夕阳西下也没能见到你。

注释

扉

门，本义为门扇，这里指屋舍的门。

杳

yǎo，无影无声，不见踪影。

吠

狗叫。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法上看，首句‘敲碎吟扉杳不闻’通过描写敲门无人应答这一细节，引起读者的好奇与遐想，为后文不见友人做铺垫。‘数声犬吠谷中云’则从听觉和视觉的角度，以犬吠声和山谷中的云雾勾勒出一种宁静又略带神秘的氛围。‘几番欲去重回首’生动地刻画了诗人的动作和心理，将那种不舍、期待的心情表现得淋漓尽致。在情感表达上，全诗围绕着拜访友人却未得见展开，字里行间都流露出诗人对友人的思念与期待相见的迫切心情，同时也有不见友人的怅惘失落。主题思想主要体现的是对友人的深切思念与求而不得见的遗憾。

速览

《寄题春谷监簿》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为访友、思念、清幽、寂寥。敲碎吟扉杳不闻，数声犬吠谷中云。 几番欲去重回首，立尽斜阳不见君。