失题 其一

译文

整天抱着琴坐在种着槐树的庭院里，万片绿叶的浓荫下有一捧清泉。天地山河都能庇荫（人们），怎肯让风浪降临于人生。

注释

荫芘

遮蔽、庇护。芘，同‘庇’，读音为bì。

掬

用两手捧，这里用作量词。读音为jū。

赏析

从文学手法上看，首句‘抱琴终日坐槐庭’，以简洁的白描手法勾勒出人物的行为状态，给人以静谧闲适之感。‘万绿阴中一掬清’进一步描绘出庭院中的景色，‘万绿’与‘一掬’形成数量上的对比，强化了画面感，使得那一抹清泉在大片绿色中显得尤为突出。在情感表达方面，诗人通过描写这样恬静的庭院生活场景，表达出一种对宁静、闲适生活的向往与自得。在意境营造上，绿树浓荫、清泉一掬构建出了一个清幽、静谧的意境。主题思想上，这首诗反映出诗人对生活的一种态度，希望远离风浪，享受平静安宁的生活。最后一句‘肯将风浪向人生’则是这种情感和思想的集中体现，通过反问的形式，强调不愿让风浪干扰平静的生活。

速览

《失题 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闲适、写景、抒情、静谧。抱琴终日坐槐庭，万绿阴中一掬清。 天地山河俱荫芘，肯将风浪向人生。